Yúnukó

Pao Ching-ming

Kay Yixi

Ang sábi ni Buddha,

Ang magnasà raw ay magdúsa.

Mahangà pang iwásan, ániyá,

Nang sa sunód mong búhay

Dî ka silánging úod, ípis, ó dagâ.

Paáno na akóng masidhî kung magnasà?

Nasà ko’y ikáw’y makapíling,

Nasà ko’y pusó náti’y pagtalíin.

Walâng kapantáy, walâng kalálim

Itóng pag-íbig ko’t itóng áking hápis.

Kaisaháng-baligtád ngâ, ‘ikà ni Marx,

Kayâ héto akó: salát-diwàng nagdáramdám,

Materyál na hinahábol ang dî-materyál,

Táong-lupàng nanlilígaw-kálulwâ,

Hiráp managálog ngunì’t nánunulâ.

Únang kinathâ nang 16 Oktúbre, 2023

Lumitáw sa Kinaiya: Mga Sulat at Sining mula sa LGBTQIA+, únang zine ng Kinaíya: Koléktib ng mga LGBTQIA+ na Mánunulat, Disyémbre, 2023

Sálin sa Inglés ay súsunód pa.

English translation to follow.